52
S/2005/60
(f) The prohibition of attacks against civilian objects;
78
(g) The obligation to take precautions in order to minimize incidental loss
and damage as a result of attacks,
79
such that each party must do everything feasible
to ensure that targets are military objectives
80
and to choose means or methods of
combat that will minimize loss of civilians;
81
(h) The obligation to ensure that when attacking military objectives,
incidental loss to civilians is not disproportionate to the military gain anticipated;
82
__________________
78
Pursuant to paragraph 5 of General Assembly resolution 2675 (XXV), of 9 December 1970,
which was adopted unanimously, and according to the 2004 British
Manual of the Law of Armed
Conflict
, “can be regarded as evidence of State practice” (para. 15-16.2), “dwellings and other
installations that are used only by the civilian population should not be the object of military
operations”. See also the 2004 British
Manual of the Law of Armed Conflict
, at paras. 15.9 and
15.9.1, 15.16 and 15.16.1-3.
79
See the 2004 British
Manual of the Law of Armed Conflict
, at paras. 15.22-15.22.1.
80
See
Zoran Kupreškić
and others
, International Tribunal for the Former Yugoslavia Trial
Chamber, judgement of 14 January 2000, at para. 260.
81
See for instance the Military Manual of Benin (
Military Manual
, 1995, Fascicule III, pp. 11 and
14 (“Precautions must be taken in the choice of weapons and methods of combat in order to
avoid civilian losses and damage to civilian objects … The direction and the moment of an
attack must be chosen so as to reduce civilian losses and damage to civilian objects as much as
possible”)), of Germany (Military Manual, 1992, at para. 457), of Kenya (
Law of Armed Conflict
Manual
, 1997, Precis No. 4, pp. 1 and 8), of Togo (Military Manual, 1996, Fascicule III, pp. 11
and 14), as well as the
Joint Circular on Adherence to International Humanitarian Law and
Human Rights
of the Philippines (1992, at para. 2 (c)). See also
Zoran Kupreškić
and others
,
International Tribunal for the Former Yugoslavia Trial Chamber, judgement of 14 January 2000,
at para. 260.
82
In
Zoran Kupreškić and others
, a Trial Chamber held in 2000 that “Even if it can be proved that
the Muslim population of Ahmici [a village in Bosnia and Herzegovina] was not entirely
civilians but comprised some armed elements, still no justification would exist for widespread
and indiscriminate attacks against civilians. Indeed, even in a situation of full-scale armed
conflict, certain fundamental norms still serve to unambiguously outlaw such conduct, such as
rules pertaining to proportionality.” (judgement of 14 January 2000, at para. 513).
See also some pronouncements of States. For instance, in 2002, in the House of Lords the
British Government pointed out that, with regard to the civil war in Chechnya, it had stated to
the Russian Government that military “operations must be proportionate and in strict adherence
to the rule of law.” (in 73
British Yearbook of International Law
2002, at 955). The point was
reiterated by the British Minister for trade in reply to a written question in the House of Lords
(
ibidem
, at 957). See also the 2004 British
Manual of the Law of Armed Conflict
, at para.
15.22.1. In 1992, in a joint memorandum submitted to the United Nations, Jordan and the United
States stated that “the customary rule that prohibits attacks which reasonably may be expected at
the time to cause incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to civilian objects, or
a combination thereof, which would be excessive in relation to the concrete and direct military
advantage anticipated, are prohibited” (A/C.6/47/3, 28 September 1992, at para. 1(h)). In a
judgement of 9 December 1985, an Argentinean Court of Appeals held in the
Military Junta
case
that the principle of proportionality constitutes a customary international norm on account of its
repeated doctrinal approbation. Spain insisted on the principle of proportionality in relation to
the internal armed conflicts in Chechnya and in Bosnia and Herzegovina (see the statements in
the Spanish Parliament of the Spanish Foreign Minister, in
Activitades, Textos y Documentos de
la Politica Exterior Española
, Madrid 1995, at 353, 473).
In addition, see the 1999 third report on Colombia of the Inter-American Commission on Human
Rights (OAS/Ser.L/V/II.102 Doc.9, rev.1, 26 February 1999, at paras. 77 and 79). See also the
1999 Secretary-General’s
Bulletin
, para. 5.5 (with reference to United Nations forces).