32 Susan Dunn
should change to 50 vs. 50, where is the voice of God? If two and the
minority should become the majority, is the voice of God changed?’’ See
Zoltan Hasaszti, John Adams and the Prophets of Progress (Cambridge:
Harvard University Press, 1952), 93.
36. Rousseau, The Social Contract, Bk. 2, ch. 5.
37. Rousseau, The Social Contract, Bk. 1, ch. 7, emphasis added.
38. Rousseau, The Social Contract, Bk. 4, ch. 8.
39. Rousseau, The Social Contract, Bk. 4, ch. 8, emphasis added.
40. Rousseau, The Social Contract, Bk. 4, ch. 7.
41. Lester Crocker, Introduction, in Rousseau, The Social Contract and
Discourse on Inequality, ed. and trans. Lester Crocker (New York: Wash-
ington Square Press, 1967), xxi.
42. See Judith N. Shklar, Men and Citizens: A Study of Rousseau’s
Social Theory (Cambridge: Cambridge University Press, 1969), 12ff.
43. Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire (Paris: Garnier,
1960), 6th Promenade, my translation.
44. Rousseau, The Social Contract, Bk. 2, ch. 12.
45. See Alexis de Tocqueville, L’Ancien Régime et la Révolution, ed.
J.-P. Mayer (Paris: Gallimard, 1952) Book 3, chapter 8, my translation.
46. Rousseau, The Social Contract, Bk. 3, ch. 6, text and note. Also, in
Bk. 3, ch. 9 of The Social Contract, in Rousseau’s second note to that
chapter, he paraphrases Machiavelli, writing that ‘‘a little agitation gives
energy to men’s minds, and what makes the race truly prosperous is not so
much peace as liberty.’’
47. See Niccolò Machiavelli, Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio,
ed. Piero Gallardo (Milano: Club del Libro, 1966), Bk. I, ch. 4, 5, 6, my
translation.
48. Quotation of Napoleon, 1800, in Bernard Manin, ‘‘Rousseau,’’ in A
Critical Dictionary of the French Revolution, ed. François Furet and Mona
Ozouf, transl. Arthur Goldhammer (Cambridge: Belknap Press of Harvard
University Press, 1989), 830.
49. François Furet, ‘‘Rousseau and the French Revolution,’’ in The
Legacy of Rousseau, ed. Orwin and Tarcov, 181.
50. Furet, ‘‘Rousseau and the French Revolution,’’ 178.
51. James Swenson, On Jean-Jacques Rousseau: Considered as One of
the First Authors of the Revolution (Stanford: Stanford University Press,
2000), x.
52. Furet, ‘‘Rousseau and the French Revolution,’’ 179.
53. On Sieyès, see Susan Dunn, Sister Revolutions: French Lightning,
American Light (New York: Faber & Faber, 1999), 58ff.