5
in Article 3, who ordinarily reside in the territory of a Contracting
State, shall receive equal treatment with nationals of that Contracting
State in the application of the legislation of that Contracting State as
defined in Article 1, b), 1
st
dash.
Article 5
Export of Benefits
1. Unless otherwise specified in this Agreement, a Contracting
State shall not reduce or modify benefits acquired under its
legislation solely on the ground that the beneficiary stays or resides
in the territory of the other Contracting State. This provision is not
applied to non-contributory benefits which are granted only in the
territory of the contracting Sate responsible for their payment.
2. The old age, survivors' and invalidity benefits due by virtue of
the French legislation are paid to the Indian nationals residing in
the territory of a third State, under the same conditions as if they
were French nationals residing in the territory of such third State.
3. The old-age, survivor's and disability benefits due by virtue of
the Indian legislation, are paid to the French nationals residing in
the territory of a third State, under the same conditions as if they
were Indian nationals residing in the territory of such third State.
Article 6
Reduction, suspension or withdrawal Clauses
1. The reduction, suspension or withdrawal clauses provided for in
the legislation of one Contracting State, in case of overlapping of
social security benefits or in case a benefit coincides with other
incomes of any kind, shall be applied to the beneficiaries, even if
these benefits were acquired by virtue of a scheme of the other
Contracting State, or if the income is gained in the territory of the
other Contracting State. However, this provision shall not apply to
benefits of the same kind calculated in accordance with Article 12.
2. The reduction, the suspension or withdrawal clauses provided for
in the legislation of one Contracting State in case the beneficiary of
invalidity benefits or anticipated old age benefits has a professional
activity can be applied even though the activity is done in the
territory of the other Contracting State.